Thursday, 2 October 2008

Beautiful insights

Views

Гайхалтай үгс

I have found the following beautiful insights while surfing through internet and could not hold myself to make a Mongolian translation and share this with you. It seems that these words are kind of golden rules for those who try to make successful career and tangible personal and business results.

Интернэтээр "сэлж" яваад бас сайхан үгс, өгүүлбэрийг олоод орчуулаад та нартайгаа хуваалцахгүй байж чадсангүй. Ажил хийж байгаа, амьдрах гэж ядаж байгаа бидний үеийн залуусын хувьд алтан дүрэм л юм шиг санагдлаа.

Don't compare yourself with any one in this world. If you compare, you are insulting yourself.

Өөрийгөө энэ дэлхийн хэн нэгэнтэй бүү харьцуулж үзэж бай. Хэрвээ харьцуулах юм бол та өөрөө өөрийгөө доромжилж байна гэсэн үг.

No one will manufacture a lock without a key. Similarly God won't give problems without solutions.

Ямар ч хүн түлхүүргүй цоож хийдэггүй. Түүнтэй адил асуудал болгоныг шийдэх гарц хаа нэгтээ байж л байх ёстой.

Life laughs at you when you are unhappy... Life smiles at you when you are happy... Life salutes you when you make others happy...

Чамайг аз жаргалгүй байх үед чинь амьдрал чиний өөдөөс хөхөрч инээдэг. Чамайг аз жаргалтай байх үед чинь амьдрал чиний өөдөөс инээмсэглэдэг. Чамайг бусдад аз жаргалыг өгсөн үед амьдрал чиний өмнө бөхийдөг.

Every successful person has a painful story. Every painful story has a successful ending. Accept the pain and get ready for success.

Амжилттай, алдартай хүн болгоны ард бүтэлгүй түүх, зовлон байдаг. Бүтээгүй, азгүй түүх болгон амжилттайгаар төгссөн байдаг. Иймээс амжилт олохын тулд эхлээд зовлон бэрхшээлийг хүлээн зөвшөөр.

Easy is to judge the mistakes of others. Difficult is to recognize our own mistakes.

Бусдаас бурууг хайж, шүүмжлэх нь тун амархан. Харин өөрөө өөрийнхөө алдааг олж харахад тун хэцүү.

It is easier to protect your feet with slippers than to cover the earth with carpet.

Дэлхийг хивсээр бүтээх гэж оролдож байснаас нүцгэн хөлөндөө углааш олж өмсөх нь хамаагүй амархан шүү.

No one can go back and change a bad beginning; But anyone can start now and create a successful ending.

Хэн ч цаг хугацааг буцаан амжилтгүй эхлэлийг өөрчилж чадахгүй. Харин хэн ч байсан хамаагүй яг одоо амжилттай төгсгөлийг хийж чадна.

If a problem can be solved, no need to worry about it. If a problem cannot be solved what is the use of worrying?

Хэрвээ асуудал шийдэгдэж болохоор асуудал бол санаа зовох хэрэггүй. Хэрэв үнэхээр шийдэгдэж болохгүй асуудал байгаа бол ер нь санаа зовоод бид яах юм бэ?

If you miss an opportunity don't fill the eyes with tears. It will hide another better opportunity in front of you

Хэрвээ та боломжийг алдсан бол битгий нүдэндээ нулимс хуримтлуул. Учир нь энэхүү хуримтлуулсан нулимс чинь таны дараагийн боломжийг харагдуулахгүй нүдийг чинь таглах бий вий.

"Changing the Face" can change nothing. But "Facing the Change" can change everything.

“Нүүр өөрчлөх” гэдэг нь үнэндээ юуг ч өөрчилдөггүй. Харин ”Өөрчлөлттэй нүүрэлдэж” чадвал бүх юмаа та өөрчилж чадна.

Don't complain about others; Change yourself if you want peace.

Бусдад битгий гомдоллоод бай. Хэрэв эх тайван, амар амгаланг хүсч байгаа бол эхлээд өөрийгөө өөрчил.

Mistakes are painful when they happen. But year's later collection of mistakes is called experience, which leads to success.

Алдаа хийхэд маш хүнд үр дагавар гардаг хэдий ч магадгүй жилийн дараа ч юм уу эргээд алдаануудынхаа цуглуулгыг хараад туршлага гэж нэрлэх болдог бөгөөд чухам энэ л биднийг амжилт руу дагуулдаг бөлгөө.

Be bold when you loose and be calm when you win.

Алдах үедээ хатуу бай, онох үедээ даруу бай.

Heated gold becomes ornament. Beaten copper becomes wires. Depleted stone becomes statue. So the more pain you get in life you become more valuable.

Хайлуулсан алт гоёл болдог. Давтсан зэс утас болдог. Зассан чулуу хөшөө болдог. Хэдий хэмжээний зовлон амьдрал дээр үүрнэ төдий хэмжээгээр чи улам үнэ цэнэтэй болох болно.

12 comments:

Ганаа_бж said...

Taalagdlaa.
Huulj avaad hadgalchihya baiz. Durguitsehgui yum baigaa biz dee... hehe.

gegeen said...

harin tiimee. delschihmeer ugs hed hed baina. share-leye geed baigaam chini asuultguim baigaaz dee

Ganzorig V. Han Ho'hii said...

Bololgui yah be dee. Harin ch ali boloh olon hund taraagaarai daa:)

amgalan.s said...

Маш их таалагдлаа, баярлалаа

Tuvshinjargal.S said...
This comment has been removed by the author.
Altanzul FMA said...

Hun asuudaltai tulgarsan ued yag deerh ugsiig unshih heregtei bh. Uhaaral ogch bas tuslamj bolno. Tand bayarlalaa. Keep up the good work!

Bayasgalan said...

"Business opportunities are like buses, there’s always another one coming".

Бизнесийн боломж гэдэг бол яаг л автобус шиг. Араас нь дараагийнх нь дандаа ирдэг.

гэж нэг уншсан юум байна. Энэ үгийг нэгэн алдартай бизнесмэн хүн хэлсийн гэсэн шүү.

Munkhbayar said...

Хүн мөнгөөр биш үгээр л дутдаг гэдэг үг санаанд бууж байна баярлалаа чамд амжилт хүсье

maggy said...

Yamar saihan ugs ve. Huch avch tseneglegdeh shig sanagdlaa. bayarlalaa.

Uuganaa said...

bayarlalaa, saihan saihan ugs bna,

Erdenekhuyag said...

like this, thumbs up

Dorjpagam said...

Saihan ugs bnashuu~~. "Changing the Face" can change nothing. But "Facing the Change" can change everything~ Hamgiin ih taalagdlaa ^^